-
1 переплюнуть
1) General subject: one upman, one-up, top (What a bizarre story... Let's see if you can top that one.), knock off s spots (кого-л.), beat, outdo2) Colloquial: knock off spots (кого-л.), knock spots off smb (кого-л.), one-up (и т.п.), outgun smb. (кого-л.), upstage smb, do better (than someone else), go one up (кого-л. - on somebody), steal thunder, surpass -
2 обскакать
1) General subject: beat, one up, one upman, one-up, beat to the punch, wipe somebody's eye, leapfrog2) Colloquial: to be one up on somebody -
3 обыграть
1) General subject: one up, one upman, one-up (стараться), outgame, mop the floor with, take to the cleaner's, play up2) Colloquial: (стараться) one-up3) Sports: outplay4) Cards: capot5) Theatre: use to the best effect6) Jargon: go to the cleaners -
4 иметь перевес в одно очко
Универсальный русско-английский словарь > иметь перевес в одно очко
-
5 увеличиться на одно очко
Универсальный русско-английский словарь > увеличиться на одно очко
-
6 иметь перевес
1) General subject: get the upper hand, one up, one upman, preponderate2) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand -
7 обыгрывать
-
8 иметь преимущество
1) General subject: have purchase, have the advantage, have the advantage of, have the weather (перёд кем-либо), hold the cards, leverage, one upman, to (smb.) at the vantage (кем-л.), to be ahead, get the wind of, have the wind of, have the right end of the stick (в споре и т. п.), (в нек. контекстах) benefit, head start, have a head start2) Colloquial: have going for (smth.)3) Sports: take the pas4) Mathematics: be ahead (в ходе игры), (перед) have an advantage (over), (перед) have many points in its favor5) Economy: have the inside track6) Australian slang: be sitting pretty7) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand8) Jargon: have going for ( something, someone), cold deck cold-deck9) Mass media: have the edge10) American English: get an edge11) Makarov: gain advantage, have the right end of the stick (в споре и т.п.), enjoy the leadУниверсальный русско-английский словарь > иметь преимущество
-
9 находиться в выгодном положении
1) General subject: one upman2) Banking: be in an advantageous positionУниверсальный русско-английский словарь > находиться в выгодном положении
-
10 находиться в выигрышном положении
General subject: one upmanУниверсальный русско-английский словарь > находиться в выигрышном положении
См. также в других словарях:
List of English back-formations — Back formation refers to either the process of creating a new lexeme (less precisely, a new word ) by removing actual or supposed affixes, or to the neologism formed by such a process. Back formations are shortened words created from longer words … Wikipedia
Glossary of American football — The following terms are used in American football and Canadian football, but see also the glossary of Canadian football. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
Danny Deckchair — Directed by Jeff Balsmeyer Produced by Andrew Mason … Wikipedia
History of feminism — The history of feminism is the history of feminist movements and their efforts to overturn injustices of gender inequality. Feminist scholars have divided feminism s history into three waves . Humm, Maggie. 1995. The Dictionary of Feminist Theory … Wikipedia
Between Five and Seven — Infobox Album | Name = Between Five and Seven Type = Album Artist = John Gorka Released = August 1996 Recorded = Paisley Park Studios, Chanhassen, Minnesota Genre = Folk Singer songwriter Length = 49:17 Label = High Street Producer = John… … Wikipedia
H Street Playhouse — Infobox nrhp | name =Plymouth Theater nrhp type = caption = location= Washington, D.C. lat degrees = 38 lat minutes = 54 lat seconds = 7.43 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 59 long seconds = 11.23 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
Washington-Lee High School — This article is about the high school in Arlington, Virginia. For the high school in Montross, Virginia, see Washington and Lee High School. For the university, see Washington and Lee University. Infobox School name= Washington Lee High School… … Wikipedia
Longworth House Office Building — The Longworth House Office Building (LHOB) is one of three office buildings used by the United States House of Representatives. The building was named in 1962 in honor of the former Speaker of the House, Nicholas Longworth of Ohio. Longworth was… … Wikipedia
Land of the Bottom Line — Infobox Album | Name = Land of the Bottom Line Type = Album Artist = John Gorka Released = 1990 Recorded = Woodbridge, New Jersey, USA Genre = Folk Singer songwriter Length = 59:33 Label = High Street/Windham Hill Producer = Bill Kollar Reviews … Wikipedia
